Përktheu: Kevi MUÇLLARI Autori: Ali Harfouch, marrë nga ummatics.org Çfarë do të thotë të mendosh në mënyrë kritike në një epokë të dominuar nga hegjemonia neoliberale? A është e mundur të kemi vetëdije kritike në një epokë ku neoliberalizmi duket se paralajmëron “Fundin e Historisë”?1 Vetëdija kritike na imponon që të flasim për origjinën. Unë […]
Nga: Sabaudin Jashari “Për njeriun e dijshëm luten dhe kërkojnë falje të gjithë në qiell dhe në tokë, madje dhe peshqit në det” – Hadith. “Pozita e dijetarit krahasuar me asketin është si hëna katërmbëdhjetëshe krahasuar me yjet”. -Hadith. Një nga fenomenet stërmunduese që ka shkaktuar tek brezi i ri, veçanërisht tek fëmijët nën […]
Kotësia e luftës ajrore të Izraelit- Sulmet precize nuk do ta shkatërrojnë programin bërthamor të Iranit – ose qeverinë e tij Robert A. Pape Përktheu: Kevi Muçllari Gjatë javës së kaluar, Izraeli ndërmori një fushatë ajrore kundër Iranit për të arritur diçka që asnjë vend tjetër nuk e ka bërë më parë: të rrëzojë një […]
Shkruan: Omer Bartov Përktheu: Kevi Muçllari Hyrje Kohët e fundit, Holokausti është bërë përsëri argument i zakonshëm. Tetë dekada pas përfundimit të Luftës së Dytë Botërore, kujtimi i shfarosjes së hebrenjve nga nazistët dhe bashkëpunëtorët e tyre po evokohet vazhdimisht. Antisemitizmi, megjithëse i delegjitimuar gradualisht në diskursin publik në vazhdën e “zgjidhjes përfundimtare”, duket se […]
Nga Kevi Muçllari Rezultati i zgjedhjeve është zhgënjyes, por jo i papritur. Skenari më optimist i projektuar nga opozita ishte mosarritja e 71 mandateve nga pozita. Nën zë skenari tjetër ishte që do ndërhyjnë amerikanët në favorin tonë dhe ne do fitojmë pushtetin. Pra, skenaret në të gjitha rastet ishin pothuajse fataliste. Sigurisht, ne nuk […]
Nga Kevi Muçllari Aktualisht sistemi ndërkombëtar është shndërruar në një arenë përplasjesh dhe po duket sikur kemi të bëjmë me një situatë thellësisht të ndryshme nga ajo që jemi mësuar të shohim tre-katër dekadat e fundit. Shumë shtete gjenden në udhëkryq, teksa i gjithë sistemi ndërkombëtar ka humbur qartësinë dhe ka hyrë në një fazë […]
Nga: Anne Aplebaum Kështu veprojnë djemtë e këqij. Një festival libri në Vilnius, takime me miqtë në Varshavë, një darkë në Berlin: Ditët e fundit kam qenë në disa tubime në tre qytete evropiane, dhe kudo që kam shkuar, të gjithë donin të flisnin për ngjarjen në Zyrën Ovale të premten e kaluar. Evropianëve u […]
Niall Ferguson Përktheu: Kevi Muçllari Në kundërshtim me besimin popullor, nuk ishte G.K Chestertoni ai që tha: “Kur njerëzit reshtin së besuari në Zot, ata nuk është se besojnë në asgjë, përkundrazi besojnë në çdo gjë.” Por ai duhet ta kishte thënë. Chestertoni – i cili në ditët e sotme mbahet mend më së miri, […]
Nga: Qazim Fuçija Në mbi tre dekada të pluralizmit shqiptar, viti zgjedhor 2025 do të ketë specifikë që shpërndarja e mandatit të deputetit sipas zonave elektorale (qarqeve) do të bëhet edhe nëpërmjet votës preferenciale, ku qytetarët do të zgjedhin vetë kandidatin e preferuar nga lista e partisë për ta pasur si përfaqësues në parlamentin shqiptar. […]
Nga: Vitrina Jashari Monedha e përbashkët europiane prej kohësh ka nisur një tatëpjetë zhvlerësimi krahasuar lekut, duke prekur këtë vit një minimum historik. Sot, në janar 2025, në këmbimet valutore 1 euro këmbehet me rreth 98 lekë, pra shifër më e ulët se 100 lekë. Por ajo cfarë sjell në vëmendje guvernatori i Bankës Qendrore është […]