Dialog me Carl Schmitt[1] Tiranë 2030 Nga: Damiano Aliaj K.M. – Z. Schmitt, së pari ju falenderoj për praninë tuaj këtu. Siç e dini, ky takim nuk është publik, dhe kjo është edhe një arsye tjetër që më gëzon. Së dyti, më lejoni t’ju shpreh admirimin që kam për veprën tuaj, edhe pse nuk flas […]

Një promovim i vonuar virtual Ose “Realiteti dhe mundësia e luftës” Nga: Armand Dedej               Topi vrau feudalizmin. Boja e shkrimit do të vrasë rendin shoqëror të sotëm.                                                                                                                                            Napoleon Bonaparte Në Qershor të 2025-ës është publikuar libri im “Realiteti dhe mundësia e luftës” – një përmbledhje me ese mbi çështjen e luftës. Shpjegimet e […]

Nga: Armand DEDEJ “Mbi” “hyrjen e munguar” të “Gjenealogjisë” së NietzschesOse Unë, Astriti dhe Nietzschja Shqetësimi i Rigersit (Rigers Balliut) lidhur me një “hyrje të munguar” të përkthimit në shqip të “Gjenealogjisë” së Nietzsches është diçka krejtësisht legjitime. Me fjalë të tjera, ndër shumë probleme për të cilat do të na duhej të shqetësoheshim, sigurisht […]

Përktheu: Rigers Balliu Në momentin e parë që vura re se përkthimi i Gjenealogjisë së moralit të Nietzsche-s nuk shoqërohej me asnjë hyrje për botimin e tij në shqip, ndjeva një boshllëk të dukshëm. Në ballë të librit vazhdonte të qëndronte parathënia tashmë pothuajse 139-vjeçare e vetë autorit të Gjenealogjisë. Si të ishte e vetëkuptueshme […]